-
Eres mejor como puerta que como hombre.
!تؤدي دور الباب أفضل مِن دور الرجل
-
Cierren todo.
!دورين), إقفل الباب الخلفي) !أغلقوا كل شيء
-
Tras una presentación por la secretaría de la UNCTAD y unas breves observaciones del Presidente de grupo consultivo y dos de sus miembros, el Presidente del período de sesiones declaró abierto el debate.
وعقب مقدمة عرضتها أمانة الأونكتاد وتعليقات موجزة أدلى بها رئيس الفريق الاستشاري واثنان من أعضائه، فتح رئيس الدورة باب المناقشة.
-
Mala onda. - Cuidado con... - Me pincharon el globo.
احترس من الباب - الدوران لأقصى درجة -
-
¿Y qué hay sobre la salida por la puerta del sótano?
ماذا عن الخروج من باب الدور السفلي؟
-
Revisen las puertas de arriba.
هي , تفقد الباب في الدور العلوي
-
Escucha, El negocio se llama "Hombre de Campo", no "Gente de campo".
استمعي "انه يسمى "اوت دور مان ..رجل خارج الباب.. "و ليس "اوت دور بيبول ..الناس خارج الباب..
-
Bueno, salen de su casa, doblan a la derecha, suben la escalera, abren mi puerta, y limpian mi departamento
،حسنًا ، أنتم تخرجون من بابكم ،تتجهون لليمين ، تصعدون للدور العلوي .وتفتحون بابيّ ، و تنظفون شقتيّ
-
Este Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones fue establecido en virtud de la resolución 2001/46 de la Comisión, de 23 de abril de 2001, y de la decisión 2001/221 del Consejo, de 4 de junio de 2001.
أنشئ هذا الفريق العامل بين الدورات والمفتوح باب العضوية بموجب قرار اللجنة 2001/46 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001 ومقرر المجلس 2001/221 المؤرخ 4 حزيران/يونيه 2001.
-
Este grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones, denominado también grupo de trabajo establecido para elaborar un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, se reúne cada año durante dos semanas.
يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لمدة أسبوعين سنويا.